Rozbitek z "Cynthii"
O książce
- Autor
- Jules Verne
- Lata wydań
- 1990–2023
- Liczba wydań
- 4
- Języki
- polski
- Rodzaj
- książka
Rozbitek z „Cynthii (fr. L’Épave du Cynthia 1885) – jednotomowa powieść Paschala Grousseta (ps. André Laurie) i Juliusza Verne’a, złożona z 22 rozdziałów.
Pierwsze znane polskie przekłady pojawiły się ponad sto lat po francuskim oryginale. W 1990 niemal równocześnie dwa wydawnictwa opublikowały własne tłumaczenia – Wydawnictwo Śląsk z Katowic (przekład autorstwa Aleksandry Mańki-Chmury) i Spółka Wydawniczo-Księgarska z Warszawy (przekład autorstwa Izabeli Rogozińskiej).
W 1884 powieść tę napisał Jean-François Paschal Grousset. Używał pseudonimu André Laurie i współpracował, tak jak Verne, z wydawcą – Hetzelem. Verne dokonał jedynie redakcji tekstu, a jego nazwisko pojawiło się na okładce w celach marketingowych. Tytuł nie wszedł do cyklu Niezwykłe podróże.
Para autorska Verne – Grousset stworzyła jeszcze dwie inne powieści: Gwiazdę Południa i Pięćset milionów hinduskiej władczyni.
Dostępna w 837 bibliotekach, m.in.: Miejska Biblioteka Publiczna w Giżycku (Giżycko), Biblioteka Narodowa (Warszawa), Biblioteka Jagiellońska (Kraków), Gminne Centrum Kultury w Grębowie (Grębów), MBP Zduńska Wola - filia dla dzieci, Miejska Biblioteka Publiczna w Bukownie (Bukowno), Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Bystrzyca Kłodzka (Bystrzyca Kłodzka), Gminna Biblioteka Publiczna w Dobrzanach (Dobrzany), Miejska Biblioteka Publiczna im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce (Hajnówka), Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Suchowoli (Suchowola)…