Bracia Aszkenazy
O książce
- Autor
- Israel Joshua Singer
- Lata wydań
- 1992–2022
- Liczba wydań
- 3
- Języki
- polski
- Rodzaj
- książka
Bracia Aszkenazy (jid. די ברידער אַשכּנזי Di brider Aszkenazi) – powieść napisana przez Izraela Jehoszuę Singera w jidysz w 1935 roku. Powieść została przetłumaczona na angielski i polski. Pierwszy przekład autorstwa Stefana Pomera ukazał się na łamach polskojęzycznej, żydowskiej gazety „Nasz Przegląd”. Tłumaczenie to ukazało się też w 1992. W Polsce ukazała się potem w 1998 roku w tłumaczeniu Marii Krych i po niemal 25 latach, pod nową redakcją w Wydawnictwie Kusiński (2022). Joseph Epstein nazywał ją w The Wall Street Journal „najlepszą powieścią napisaną w jidisz”. Jest też porównywana do Ziemi obiecanej Władysława Reymonta.
Dostępna w 87 bibliotekach, m.in.: Biblioteka Publiczna w Mońkach (Mońki), MBP Koluszki (Koluszki), Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna im. Marii Dąbrowskiej w Kłodzku (Kłodzko), Biblioteka Główna (Opole), Biblioteka Narodowa (Warszawa), Ossolineum, Szewska (Wrocław), Ambasada RP w Seulu (03062 Seul Jongno-gu), Biblioteczne Centrum Kultury w Dusznikach-Zdroju (Duszniki-Zdrój), Biblioteka Ambasady RP w Bogocie (110111 Bogota), Biblioteka Ambasady RP w Bukareszcie (011821 Bukareszt)…