Ronald Arbuthnott Knox

Ronald Arbuthnott Knox (ur. 17 lutego 1888 w Leicesterze, Leicestershire, zm. 24 sierpnia 1957) – angielski teolog, ksiądz katolicki, autor książek religijnych i powieści kryminalnych.

Był czwartym synem Ellen Penelope French i Edmunda Arbuthnotta Knoxa, późniejszego biskupa Manchesteru. Od 1900 roku kształcił się w ekskluzywnej szkole średniej w Eton, gdzie wydawał pismo „The Outsider”. Swoją pierwszą książkę pt. Signa Severa będącą zbiorem angielskich, greckich i łacińskich wierszy opublikował w 1906 roku. W 1910 roku otrzymał bakalaureat z filozofii i filologii klasycznej w Balliol College w Oxfordzie. Duchownym anglikańskim został w roku 1911. Pełnił służbę wojskową podczas I wojny światowej. Na katolicyzm przeszedł w roku 1917, zrezygnował z kariery akademickiej. Rok później został wyświęcony na księdza katolickiego. W latach 1926–1939 pracował na Oxfordzkim Uniwersytecie jako kapelan, później udał się do Shropshire i zajął się tłumaczeniem Pisma Świętego. Nowy Testament ukazał się w 1944 roku, a Stary Testament w 1949. Jego tłumaczenie znane jest jako Biblia Knoxa.